藍染製品のお手入れ方法

１．洗濯

初めてのお洗濯は手洗いもしくは、洗濯機の弱水流での洗濯をオススメします。
裏返して、たたんだ状態でネットに入れてください。
白物と一緒に洗濯すると色移りする可能性がございます。
弊社でもお届け前にソーピングを行っておりますが最初の数回は単一での洗濯をお勧めします、数回洗濯していただくと色落ち、色移り等も落ち着きます。
藍色を長持ちさせたい方は、漂白剤の入っていない洗剤やおしゃれ着用洗剤等をお使いください。
※お洗濯の際に水が黄色く濁ることがありますが、天然藍の染液に含まれる灰汁（堅木の灰を熱湯で溶いた天然由来のアルカリ液）の色です。ご安心ください。
※洗濯機を使用した際、洗濯槽に藍の色素がつくことがあります。使用後はすぐに洗い流してください。

２．乾燥

乾燥機等は使用しないでください。
干す際は裏返しにして直射日光を避け、陰干しをお勧めします。
天然染料は長時間直射日光（太陽光線）に当て続けると色褪せや変色の原因になります。

３．保管

藍染の衣類等を保管する際も直射日光（太陽光）の届かないところで保管をしてください。
長期保管の際は裏返しの状態でたたみ、袋や紙で包み完全に光を遮断することで色褪せ等を防ぐことができます。

４．使用

藍染製品は濡れた状態での摩擦に特に弱い為、湿気や汗等の影響で他の衣類に色が移る可能性があります。

Care Instructions for Indigo-Dyed Products

1. Washing

For the first wash, we recommend hand washing or using the delicate cycle on your washing machine.

Turn the item inside out, fold it, and place it in a laundry net.

Avoid washing together with white or light-colored items, as color transfer may occur.

Although we conduct soaping (post-dye washing) before delivery, we recommend washing separately for the first few times. After several washes, color fading and transfer will become less noticeable.

To preserve the deep indigo color, please use detergents without bleach or use mild detergents designed for delicate garments.

Note: During washing, the water may appear slightly yellow. This is due to the natural alkali (lye) contained in the indigo dye solution, derived from hardwood ash, and is completely safe.

Note: When using a washing machine, indigo pigment may adhere to the drum. Please rinse the drum promptly after use.

2. Drying

Do not use a tumble dryer.

Dry the garment inside out, away from direct sunlight, preferably in the shade.

Natural dyes are sensitive to prolonged exposure to sunlight, which may cause fading or discoloration.

3. Storage

Store indigo-dyed items in a place out of direct sunlight.

For long-term storage, fold the item inside out, wrap it in a bag or paper, and keep it completely shielded from light to prevent fading.

4. Use

Indigo-dyed fabrics are especially vulnerable to friction when damp.

Moisture, perspiration, or humidity may cause color transfer to other garments.

＊当店の価格は全て税込価格です。